Пленительные красавицы Xie Chuyu

2835299_KRASAVICA (546x700, 628Kb)

Светлая луна, ее свет прозрачен и ясен,
Узором лучи покрыли ступени.
В одиночестве охраняю безмолвную ночь,
Возвращаюсь и вхожу за пустой полог.
Затянул пояс, собираюсь ко дворцу на службу —
В утреннем небе гаснут звезды.
Забылся и во сне встретился с любимой,
Увидел мою красавицу.
Улыбка пленительна и лукава,
Глаза выразительны и нежны.
Проснулся и стало так тоскливо,
Горько... сердце в одиночестве изнывает
Чжан Хуа


2835299_ (291x52, 3Kb)

1.
Девушки Xie Chuyu эта (581x700, 479Kb)
На красные ступени поднимаются, словно взлетают,
Из яшмового дворца спускаются быстро и непринужденно.
Повернутся резко — звенят жемчужины на поясе,
Выступят вперед — благоухает вышивка на кофточке.
Полы платья распахиваются, когда приближаются к циновке для танца,
Рукава платья колышутся, когда кружатся по залу для пения.
Вздыхаю — вдруг забудут любимую наложницу
И бросят эти туфельки под ложе, расшитое шелком

2.
Девушки Xie Chuyu1 (584x700, 353Kb)
3.
Девушки Xie Chuyu2 (573x700, 819Kb)

Вспоминаю, как пришла!
Сияньем света взошла по ступеням.
Правдивой была при разлуке,
С грустью говорила, что будет тосковать о любимом.
И вот глядим друг на друга — наглядеться не можем,
Смотрим друг на друга — и забываем о еде.
Вспоминаю, как сидела!
Стройная-стройная перед шелковым пологом.
То песни поет одну за другой,
То играет на струнах мелодии.
Когда улыбается — нет ей равных,
Когда хмурится — еще милее!
Вспоминаю, как ела!
Поглядит на еду и отвернется.
Хочет сесть — и стесняется сесть,
Хочет кушать — и стесняется кушать.
Откусывает кусочек так, словно и не голодна.
Поднимает чару так, словно сил не хватает!
Вспоминаю, как спала!
Он уже спит, а она изо всех сил старается не уснуть.
Развязала платье, не ожидая уговоров,
Но коснется подушки и вновь тянется за платьем.
Очень боится, что посторонние увидят ее,
Очаровательно стыдится того, что горит свеча.

4.
Девушки Xie Chuyu3 (577x700, 651Kb)
5.
Девушки Xie Chuyu4 (584x700, 366Kb)
6.
Девушки Xie Chuyu5 (579x700, 535Kb)
7.
Девушки Xie Chuyu6 (577x700, 391Kb)
8.
Девушки Xie Chuyu7 (547x700, 393Kb)
9.
Девушки Xie Chuyu8 (553x700, 517Kb)
10.
Девушки Xie Chuyu9 (588x700, 421Kb)
11.
Девушки Xie Chuyu10 (581x700, 616Kb)
12.
Девушки Xie Chuyu11 (573x700, 463Kb)
13.
Девушки Xie Chuyu12 (584x700, 521Kb)
14.
Девушки Xie Chuyu13 (581x700, 456Kb)
15.
Девушки Xie Chuyu16 (581x700, 516Kb)
16.
Девушки Xie Chuyu17 (581x700, 468Kb)
17.
Девушки Xie Chuyu18 (531x700, 632Kb)
18.
Девушки Xie Chuyu19 (553x700, 708Kb)
19.
Девушки Xie Chuyu20! (563x700, 443Kb)
20.
Девушки Xie Chuyu21 (579x700, 515Kb)
21.
Девушки Xie Chuyu22 (605x700, 460Kb)
22.
Девушки Xie Chuyu23 (586x700, 563Kb)
23.
Девушки Xie Chuyu24 (588x700, 387Kb)
24.
Девушки Xie Chuyu25 (581x700, 484Kb)
25.
Девушки Xie Chuyu26 (580x700, 401Kb)
26.
Девушки Xie Chuyu27 (574x700, 486Kb)
27.
Девушки Xie Chuyu27 (582x700, 839Kb)
28.
Девушки Xie Chuyu28 (700x585, 583Kb)
29.
Девушки Xie Chuyu 14 (581x700, 538Kb)
30.
Девушки Xie Chuyu 15 (584x700, 479Kb)
31.
Девушки Xie Chuyu первая (550x665, 362Kb)

2835299_Devyshki_Xie_Chuyuposlednyaya (700x581, 106Kb)

Чжан Хуан  «Пять стихотворений о любви»

Фото ✿LusyAleks ܓ

http://ipola.ru/profile
Доброе утро!
Включила Ваш пост в свой новый большой обзор под №92
Буду рада, если заглянете.
До полуночи четверга 13-го по Москве обзор будет вторым в моем блоге.